ما هو معنى العبارة "take issue with sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take issue with sb. معنى | take issue with sb. بالعربي | take issue with sb. ترجمه

يعني أن شخصًا ما لا يوافق أو يعترض على رأي شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم موافقته على شيء ما قيل أو فعله شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take issue with sb."

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'take', 'issue', و 'with sb.'. 'Take' يعني 'أخذ' أو 'تحمل'. 'Issue' يشير إلى 'مشكلة' أو 'عقبة'. 'With sb.' يعني 'مع شخص ما'، مما يشير إلى الشخص الذي يتم الاعتراض عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take issue with sb."

  • Q: Why do you take issue with John's opinion?
    A: Because I believe his opinion is biased and not based on facts.
    Q (ترجمة): لماذا تعترض على رأي جون؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أن رأيه متحيز وليس مبنيًا على حقائق.

✍️ take issue with sb. امثلة على | take issue with sb. معنى كلمة | take issue with sb. جمل على

  • مثال: I take issue with your decision to close the project.
    ترجمة: أنا أعترض على قرارك بإغلاق المشروع.
  • مثال: Many people take issue with the new tax policy.
    ترجمة: الكثير من الناس يعترضون على السياسة الضريبية الجديدة.
  • مثال: She often takes issue with her colleagues' suggestions.
    ترجمة: إنها غالبًا ما تعترض على اقتراحات زملائها.
  • مثال: The committee took issue with the proposed budget cuts.
    ترجمة: اللجنة عارضت التخفيضات المقترحة في الميزانية.
  • مثال: He took issue with the way the meeting was handled.
    ترجمة: لقد عارض على الطريقة التي تمت بها معالجة الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take issue with sb."

  • عبارة: disagree with
    مثال: I disagree with your assessment of the situation.
    ترجمة: أنا لا أوافق على تقييمك للوضع.
  • عبارة: object to
    مثال: She objects to the use of plastic in packaging.
    ترجمة: إنها تعترض على استخدام البلاستيك في التغليف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take issue with sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a heated debate about the construction of a new bridge. Many residents took issue with the mayor's plan, arguing that it would disrupt the natural beauty of the area. Despite the opposition, the mayor went ahead with the project, believing it would bring much-needed development to the town. The issue divided the community, with some supporting the mayor and others taking issue with his decision.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يجري مناقشة حارة حول بناء جسر جديد. اعترض العديد من السكان على خطة العمدة، مؤكدين أنها ستعطل الجمال الطبيعي للمنطقة. على الرغم من المعارضة، استمر العمدة في المشروع، معتقدًا أنه سيجلب التنمية اللازمة إلى المدينة. كانت القضية تقسم المجتمع، حيث كان هناك من يدعم العمدة وآخرون يعترضون على قراره.

📌العبارات المتعلقة بـ take issue with sb.

عبارة معنى العبارة
take sth. with sb. يعني أن شخصًا ما يحمل أو يحضر شيئًا معه أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتذكر أو يحتفظ بشيء ما في ذهنه أو حياته.
take with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أخذ شيء معك عند السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أخذ شخص معك في رحلة أو مهمة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ take issue with sb.

الجمل